Ofiary upamiętnione na cmentarzu Obozu Pracy w Łambinowicach (1945–1946)/Die unvergessenen Opfer vom Friedhof des Arbeitslagers in Łambinowice (1945–1946)
Autor: Gerhard Bartodziej, Edmund Nowak
Liczba stron: 48
Miejsce i rok wydania: Opole 2002
Oprawa: miękka
ISBN: 83-915154-2-7
Język: tekst równoległy w języku polskim i niemieckim
Pojawienie się tej publikacji było zapowiedzią uroczystego otwarcia cmentarza ofiar Obozu Pracy w Łambinowicach (1945–1946), które nastąpiło we wrześniu 2002 r. Książka zawiera nazwiska 1137 osób zmarłych i zamordowanych w tym obozie, które zostały ustalone w toku długotrwałych prac badawczych prowadzonych w polskich i niemieckich archiwach. Różne pochodzenie źródeł wpłynęło na kształt publikacji, jak i na upamiętnienie ofiar obozu. W obu przypadkach zdecydowano się bowiem na przedstawienie dwóch list ofiar obozu, które tworzą całość. Jedna z nich, opublikowana jako pierwsza w książce, została sporządzona na podstawie części dokumentacji obozowej znalezionej w Polsce. Do utworzenia drugiej wykorzystano niemieckie materiały archiwalne. Na potrzeby książki listy uzupełniono także o dodatkowe informacje: daty urodzenia i śmierci, a także miejsce zamieszkania, co znacznie ułatwia poszukiwania konkretnych osób. Dzięki tym rozwiązaniom publikacja jest szczególnie cenną pomocą dla rodzin ofiar i naukowców zajmujących się zagadnieniem powojennych obozów na Śląsku.